Von Paris, Nancy, Luxembourg(A4-A31) Ausfahrt Metz Centre, dann Richtung Centre Gare. Beim Platz Mondon (Kreisel mit Springbrunnen) 1. Strasse nach rechts (Weigweiser Hotel Cécil), dann die 2. nach links.
Von Straßburg (A4) Ausfahrt Metz Centre, dann vor der 2. Ampel links Richtung Centre Ville. Dann in Richtung Centre Gare geradeaus (Wegweiser Nancy par Autoroute). Beim Platz Mondon (Kreisel mit Springbrunnen) nach links abbiegen (Hinsweis Hotel Cécil), dann 2. Strasse nach links
Von Bahnhof-SNCF Bahnof durch die Ankufts-Halle verlassen, die Rue Gambetta nehmen. Dann der Post entlang. Die 1. Strasse links ist die Rue Pasteur, nach 100m steht man vor dem Hotel Cécil.
