Depuis Paris, Nancy, Luxembourg (A4-A31) Sortie Metz centre puis direction Centre Gare. A la place Mondon (rond-point avec jet d'eau) première à droite (fléchage Hôtel Cécil) puis deuxième à gauche.
Depuis Strasbourg (A4) Sortie Metz centre puis suivre Centre ville (deuxième feu à gauche). Direction Centre Gare puis tout droit (direction Nancy par autoroute). A la Place Mondon (rond-point avec jet d'eau) tourner à gauche (fléchage Hôtel Cécil) puis deuxième à gauche.
Depuis Gare SNCF Sortir par le Hall des départs. Prendre la rue en face (Gambetta), longer la Poste et tournez à la première à gauche. Vous êtes dans la rue Pasteur : l'hôtel est à 100m sur le même trottoir.
